Données en séries

Modifie la disposition des données du diagramme.